Linux Mint 17.2 Cinnamon Edition User Guide (Greek)

Το μενού “Σύστημα”

Υπάρχουν πολλές επιλογές για το σύστημα στο μενού. Αυτές παρέχουν γρήγορη πρόσβαση σε σημαντικές λειτουργίες του συστήματος. Συχνά θα χρειαστεί να εισάγετε τον κωδικό σας, με αυτόν τον τρόπο μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε αυτές τις επιλογές είναι αδύνατη.

Το κουμπί “Διαχειριστής Λογισμικού” εκκινεί το Κέντρο Λογισμικού του Linux Mint. Αυτό το πρόγραμμα είναι ο προτεινόμενος τρόπος για να κάνετε εγκατάσταση λογισμικού στο Linux Mint. Θα μιλήσουμε περισσότερο γι' αυτή τη λειτουργία αργότερα. Για τώρα, ας εξερευνήσουμε άλλες επιλογές. Για λόγους ασφαλείας θα πρέπει να εισάγετε τον κωδικό σας προκειμένου να αποκτήσετε δικαιώματα συστήματος.

Το κουμπί “Διαχείριση Πακέτων Synaptic” εκκινεί την εφαρμογή που λέγεται “Synaptic”. Ο σκοπός αυτής της εφαρμογής είναι να διαχειρίζεται τα πακέτα που είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας και εκείνα που είναι διαθέσιμα στα αποθετήρια. Αν αυτό δεν βγάζει και πολύ νόημα ακόμη, μην ανησυχείτε, θα αναφερθούμε στα πακέτα και πως λειτουργούν με περισσότερες λεπτομέρειες αργότερα.

Το κουμπί “Ρυθμίσεις Συστήματος” εκκινεί το κέντρο ελέγχου του Cinnamon. Αυτή η εφαρμογή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε κάθε πτυχή του περιβάλλοντος Cinnamon και του υπολογιστή γενικότερα. Θα αναφερθούμε σε κάθε στοιχείο του κέντρο ελέγχου αργότερα.

Το κουμπί “Τερματικό” εκκινεί την εφαρμογή που ονομάζεται “Τερματικό” (ή Terminal) η οποία σας επιτρέπει να εισάγετε εντολές απευθείας χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. Αν έχετε συνηθίσει στο λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows ίσως σκεφτείτε ότι αυτό είναι παράξενο και παλιά τεχνολογία, διότι η γραμμή εντολών του Windows δεν έχει προοδεύσει και πολύ από την εποχή του “DOS prompt” και είναι καλά κρυμμένη στο μενού βοηθήματα. Ένας τρόπος κατά τον οποίο τα συστήματα Linux διαφέρουν από τα συστήματα Windows είναι ότι το τερματικό είναι ιδιαιτέρως σημαντικό στο Linux, καθώς συχνά χρησιμοποιείται για να αποκτήσουμε άμεσο έλεγχο σε έναν υπολογιστή. Πιθανών θα συμφωνούσαμε πως δεν είναι η περισσότερο ελκυστική οπτικά εφαρμογή που περιλαμβάνεται στο Linux Mint, αλλά αξίζει να γνωρίζετε ότι είναι μακράν η πιο ισχυρή και μόλις την μάθετε δεν είναι τόσο δύσκολη στην χρήση.

Στην πραγματικότητα, αξίζει να κατανοήσετε πως κάθε εντολή που εκτελείτε χρησιμοποιώντας ένα γραφικό περιβάλλον εργασίας περνά μέσα από το τερματικό. Όταν κάνετε κλικ σε ένα εικονίδιο στο μενού, για παράδειγμα, καθοδηγείτε το Cinnamon να περάσει οδηγίες σε μορφή κειμένου στο τερματικό. Σαν εκπαιδευτική άσκηση, κάντε δεξί κλικ στο “Μενού” στη κάτω αριστερή πλευρά, επιλέξετε “Διαμόρφωση” και κάνετε κλικ στο “Άνοιγμα του επεξεργαστή του μενού”, περιηγηθείτε σε οποιοδήποτε μενού εφαρμογής, επιλέξτε μια εφαρμογή και κάντε κλικ στο κουμπί “Ιδιότητες”, θα δείτε την “εντολή”(command) η οποία εκτελείται από το σύστημα όταν κάνετε κλικ σε αυτή την εφαρμογή. Με άλλα λόγια, έχετε ήδη χρησιμοποιήσει το τερματικό για κάμποσο καιρό, πιθανών χωρίς να το συνειδητοποιήσετε. Η μόνη διαφορά ήταν ότι, αντί να πληκτρολογείτε εσείς τις εντολές στο τερματικό , το έκανε το περιβάλλον εργασίας σας (Cinnamon), πράγμα το οποίο είναι καλό διότι κανείς δεν θέλει να θυμάται εκατοντάδες ονόματα εφαρμογών όλη την ώρα.

Αργά ή γρήγορα όμως, πιθανών να βρεθείτε σε μια κατάσταση που να χρειαστεί να χρησιμοποιήστε το τερματικό απευθείας, είτε για να εκτελέσετε κάποια εντολή που δεν είναι διαθέσιμη μέσω γραφικής διεπαφής χρήστη, είτε για να ολοκληρώσετε μια εργασία πιο αποτελεσματικά. Ναι καλά διαβάσατε, μπορεί να είναι πιο αποτελεσματικό να πληκτρολογήσετε μια εντολή για συγκεκριμένη εργασία από το να ανοίξετε πολλά παράθυρα ώστε να πετύχετε το ίδιο πράγμα. Όσο περισσότερο το χρησιμοποιείτε, τόσο περισσότερο θα σας αρέσει. Ίσως σε μερικές εβδομάδες να είστε εντελώς εθισμένοι σε αυτό. Θα ξεκινήστε να νιώθετε πως έχετε τον πλήρη έλεγχο του υπολογιστή σας. Θα υπάρχουν στιγμές που δεν θα χρειάζεται καν να χρησιμοποιήσετε το τερματικό, όμως εσείς θα το χρησιμοποιείτε γιατί θα μπορείτε να ολοκληρώστε κάποιες εργασίες γρηγορότερα, με περισσότερη ακρίβεια, πιο ευέλικτα και στην πραγματικότητα πιο απλά από το να χρησιμοποιούσατε την αντίστοιχη γραφική διεπαφή χρήστη. Και όποιος σας παρακολουθεί, θα νομίζει πως είστε επαγγελματίας στο Linux.

Το “Κλείδωμα Οθόνης” κλειδώνει την οθόνη σας. Θα σας ζητηθεί ο κωδικός για να την ξεκλειδώσετε.

Το κουμπί “Αποσύνδεση” εκκινεί έναν διάλογο που σας επιτρέπει είτε να αποσυνδεθείτε από την συνεδρία, είτε να αλλάξετε χρήστες.

Το κουμπί “Έξοδος” εκκινεί έναν διάλογο που σας επιτρέπει να επιλέξτε τι θα συμβεί:

“Αναστολή” σώζει την συνεδρία σας στη μνήμη RAM και ο υπολογιστής τίθεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας (ύπνου), μέχρι να πιέστε κάποιο πλήκτρο. “Αδρανοποίηση” σώζει την συνεδρία σας στο σκληρό δίσκο και τερματίζει την λειτουργία του υπολογιστή. “Επανεκκίνηση” επανεκκινεί τον υπολογιστή. “Κλείσιμο συστήματος” τερματίζει την λειτουργία του υπολογιστή.

Σημείωση: Είναι επίσης δυνατόν να κλειδώστε την οθόνη πατώντας CTRL+ALT+L.