Linux Mint 17.2 Cinnamon Edition User Guide (Greek)

Εγκαταστήστε το Linux Mint στον σκληρό δίσκο

Από την αρχική εικόνα επιλέξτε το προεπιλεγμένο “Start Linux Mint” και πατήστε το πλήκτρο Enter. Έπειτα από λίγο το σύστημα πρέπει να έχει φορτώσει και να είναι έτοιμο και πρέπει να δείτε το περιβάλλον εργασίας.

Σε αυτό το στάδιο το Linux Mint δεν είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας, απλά λειτουργεί μέσω του DVD. Όμως, το σύστημα που βλέπετε μπροστά σας είναι σχεδόν πανομοιότυπο με εκείνο που θα έχετε στον υπολογιστή σας αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.

Διασκεδάστε το και δείτε αν σας αρέσει. Λάβετε υπόψιν σας ότι όταν το σύστημα λειτουργεί μέσω του DVD, το Linux Mint θα είναι αισθητά πιο αργό στην λειτουργία του απ' ότι είναι όταν εγκατασταθεί στον σκληρό δίσκο. Αυτό συμβαίνει επειδή πρέπει να διαβάσει δεδομένα από την μονάδα δίσκου, η οποία είναι πιο αργή από τον σκληρό δίσκο.

Όταν είστε έτοιμοι κάντε ένα διπλό-κλικ στο εικονίδιο “Install Linux Mint” το οποίο βρίσκεται επάνω στην επιφάνεια εργασίας σας. Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα εμφανιστεί:

Αν ακόμη δεν έχετε διαβάσει τις σημειώσεις έκδοσης και διαθέτετε σύνδεση στο Internet, τότε αυτή είναι μια ιδανική στιγμή για να το κάνετε. Απλά κάντε κλικ στον υπογραμμισμένο σύνδεσμο ο οποίος είναι ορατός όταν βρίσκεστε σε σύνδεση. Συνίσταται ιδιαίτερα, οι χρήστες να διαβάζουν τις σημειώσεις έκδοσης πριν από την εγκατάσταση προκειμένου να τις συμβουλευτούν όσον αφορά τα νέα χαρακτηριστικά, όπως επίσης και όποια ζητήματα υπάρχουν που μπορεί να επηρεάζουν την συγκεκριμένη διαμόρφωση υλικού που έχουν.

Επιλέξτε τη γλώσσα εγκατάστασης και πιέστε το πλήκτρο “Συνέχεια”.

Στην επόμενη οθόνη, φροντίστε ότι είστε συνδεδεμένοι με μια πηγή τροφοδοσίας (αν χρησιμοποιείτε φορητό υπολογιστή), με το Διαδίκτυο και ότι διαθέτετε την συνιστώμενη ποσότητα χώρου στον δίσκο. Έπειτα πιέστε το πλήκτρο “Συνέχεια”.

Στην επόμενη οθόνη μπορείτε να εκχωρήσετε ολόκληρο το σκληρό δίσκο για την εγκατάσταση του Linux Mint ή να το εγκαταστήσετε παράλληλα με άλλα λειτουργικά συστήματα. Εναλλακτικά μπορείτε να ορίσετε και να επεξεργαστείτε τα διαμερίσματα χειροκίνητα.

• Αν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε όλο το χώρο του δίσκου, τα περιεχόμενα του θα διαγραφούν και το Linux Mint θα εγκατασταθεί ως το μοναδικό λειτουργικό σύστημα.
• Αν επιλέξετε να γίνει η εγκατάσταση παράλληλα με άλλα λειτουργικά συστήματα, το πρόγραμμα εγκατάστασης θα χρησιμοποιήσει τον κενό χώρο που είναι διαθέσιμος στα άλλα διαμερίσματα για να δημιουργήσει ένα νέο για το Linux Mint. Θα ερωτηθείτε πόσος χώρος θέλετε να διατεθεί γι' αυτό. Το πρόγραμμα εγκατάστασης τότε θα συρρικνώνει ένα διαμέρισμα και θα αναλάβει όλες τις υπόλοιπες εργασίες για εσάς. Μετά την εγκατάσταση ο υπολογιστής σας θα έχει μια οθόνη εκκίνησης η οποία θα σας επιτρέπει να εκκινήσετε όλα τα λειτουργικά σας συστήματα.
• Αν επιλέξετε να ορίσετε τα διαμερίσματα χειροκίνητα, ένα επεξεργαστής διαμερισμάτων θα εμφανιστεί , δίνοντας σας πλήρη έλεγχο για την διαμέριση του σκληρού δίσκου. Αυτό συνίσταται μόνο για έμπειρους χρήστες που γνωρίζουν πως λειτουργεί η διαμέριση στο Linux. Σημειώστε ότι το Linux Mint χρειάζεται ένα διαμέρισμα τουλάχιστον 6GB και ότι προτείνεται ένα μέγεθος της τάξεως 1.5 φοράς της μνήμης RAM που είναι διαθέσιμη στον υπολογιστή, για το διαμέρισμα swap.

Κάντε την κατάλληλη επιλογή και πατήστε το κουμπί “Εγκατάσταση τώρα”. Σε αυτό το στάδιο, η εγκατάσταση μεταφέρεται στο παρασκήνιο και το πρόγραμμα εγκατάστασης σας κάνει κάποιες ερωτήσεις ρυθμίσεων:

Επιλέξτε την τοποθεσία σας στον χάρτη κάνοντας κλικ στην πόλη η οποία βρίσκεται πιο κοντά σε εσάς. Ο σκοπός αυτού του βήματος είναι η αναγνώριση της ζώνης ώρας σας. Φροντίστε η ότι η “Τρέχουσα ώρα” είναι σωστή και κάντε κλικ στο κουμπί “Συνέχεια”.

Σημείωση: Κάποιες φορές το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν χειρίζεται σωστά τις ρυθμίσεις Θερινής/Χειμερινής ώρας, οπότε ακόμη και αν επιλέξετε την σωστή πόλη ίσως δείτε διαφορές μιας ώρας ή περισσότερο από την σωστή. Απλά αγνοήστε αυτό το λάθος σε αυτό το στάδιο και θυμηθείτε να ελέγξετε ότι η ώρα είναι σωστή αφού κάνετε επανεκκίνηση στο νέο περιβάλλον εργασίας του Linux Mint.

Επιλέξετε την διάταξη πληκτρολογίου. Αν δεν είστε σίγουροι για το ποια διάταξη ταιριάζει στο πληκτρολόγιο που έχετε, κάντε κλικ στο πεδίο κειμένου στο κάτω μέρος της οθόνης και ξεκινήστε να πληκτρολογείτε. Σιγουρευτείτε ότι τα πλήκτρα που πιέζετε ταιριάζουν με εκείνα που φαίνονται στο πεδίο κειμένου για να διασφαλίσετε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή διάταξη πληκτρολογίου. Μερικές διατάξεις πληκτρολογίου διαφέρουν μόνο στους τόνους, τους αριθμούς και τα σημεία στίξης οπότε φροντίστε να τα ελέγξετε και αυτά.

Όταν είστε έτοιμοι κάντε κλικ στο κουμπί “Συνέχεια”.

Εισάγετε το αληθινό σας όνομα και ένα όνομα χρήστη μαζί με έναν κωδικό. Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το Linux Mint θα το χρησιμοποιείτε με αυτό το όνομα χρήστη και κωδικό. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του Linux Mint θα είστε σε θέση να ορίσετε και άλλους λογαριασμούς αν άλλοι άνθρωποι χρησιμοποιήσουν αυτόν τον υπολογιστή.
Επίσης, δώστε στον υπολογιστή σας έναν όνομα. Αυτό το όνομα θα χρησιμοποιείται από τον υπολογιστή σας για το δίκτυο ή σε διάφορα σημεία του συστήματος. Αν δεν είχατε ως τώρα σκεφτεί να δώσετε ένα όνομα στον υπολογιστή σας, τώρα είναι η ώρα. Οι άνθρωποι συνήθως δίνουν ονόματα λουλουδιών (dahlia, rose, tulip) ή πλανητών (mars, jupiter, pluto) για τους υπολογιστές του δικτύου τους. Είναι εντελώς δικό σας θέμα τι όνομα θα δώσετε, φροντίστε μόνο να είναι κάποιο που θα το θυμάστε εύκολα.

Σημείωση: Τα κεφαλαία γράμματα, τα κενά ή ειδικοί χαρακτήρες δεν επιτρέπονται στο όνομα χρήστη ή το όνομα υπολογιστή.

Αν είστε οι μοναδικοί χρήστες σε αυτόν τον υπολογιστή και θέλετε να παρακάμψετε την οθόνη σύνδεσης, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου “Αυτόματη είσοδος”.

Όταν είστε έτοιμοι κάντε κλικ στο κουμπί “Συνέχεια”.

Το πρόγραμμα εγκατάστασης ίσως εντοπίσει άλλα λειτουργικά συστήματα και σας ρωτήσει αν θέλετε να ενσωματώσετε κάποιες προσωπικές πληροφορίες. Τυπικά αυτό σας επιτρέπει να ενσωματώσετε σελιδοδείκτες, επαφές, αγαπημένα και άλλου είδους προσωπικές πληροφορίες από ένα άλλο λειτουργικό σύστημα που είναι εγκατεστημένο στον σκληρό δίσκο στο νέο εγκατεστημένο Linux Mint. Όταν είστε έτοιμοι κάντε κλικ στο κουμπί “Συνέχεια”.

Η διαδικασία της εγκατάστασης θα πρέπει να έχει διάρκεια μεταξύ 10 και 15 λεπτών.

Σημείωση: Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα κάνει λήψη πακέτων από το διαδίκτυο προκειμένου να υποστηρίξει την γλώσσα που έχετε επιλέξει. Πρέπει ο υπολογιστής σας να διαθέτει ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο προκειμένου να λειτουργήσει αυτό. Διαφορετικά απλά κάντε “Skip” αυτό το βήμα και θα μπορέσετε να προσθέσετε αργότερα υποστήριξη για την γλώσσα σας, αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση και κάνετε επανεκκίνηση στο νέο σύστημα.

Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση κάντε κλικ στο κουμπί “Επανεκκίνηση τώρα” και το περιβάλλον του DVD ή USB θα τερματιστεί.

Όταν σας ζητηθεί αφαιρέσετε το DVD από τη μονάδα δίσκου ή αφαιρέσετε το USB και πατήστε Enter. Ο υπολογιστής σας τώρα είναι έτοιμος να εκκινήσει το Linux Mint από τον σκληρό δίσκο.